Huh lamanyer tak update blog ni.tak tau la nak watpe ngan blog.makin bosan plak dok umah.dah tau bosan,tak pulak reti2 nak sambung form 6.rasa malas jer.takpe2,lepas raya sambung la...
ni ada la sitik2(sikit2) pantun jawa ni.
Nyimpan jenang nang jero tin
(.......................................)
Ngesok arek digowo mareng suro
(.........................................)
Keluputan kulo lahir batin
(.........................................)
Salah silap njalok dingapuro
(..........................................)
Bocah cilik mangan sego
(budak kecik makan nasi)
Sego dipangan karo gulo
(nasi dimakan dengan gula)
Wes suwi orak ngomong Jowo
(dah lama tak cakap jawa)
Dino royo njalok ngapuro
(hari raya minta dimaafi)
Mangan kupat karo serunding
(makan ketupat dgn serunding)
Meneh enak sambel ditotoli
(lagi enak sambal dicicah)
Emboh kapan nek arek runding
(entah bila nak jumpa)
keluputan kulo seng kanah-kanah
(.....................................................)
Njalok dingapuro lahir batin....
(minta dimaafi zahir batin)
Godok ketupat nang ngisor ondo
(rebus ketupat bawah tangga)
Godonge palas digawe atep
(daun palasnya dibuat atap)
Salah silapku njalok ngapuro
(salah silapku minta dimaafi)
Ketemu meneng nang taun ngarep
(bertemu lagi ... tahun ngarep)
Buko poso lawuh'e gereh
(buka puasa lauknya ikan masin)
Njegor sunge dicaplok boyo
(..............................................)
Keluputanku sing akeh-akeh
(.................................................)
Kito 0 - 0 lah yo
(kita o_o la ye)
Sori saya ni bukannya jawa expert sangat...boleh la sikit2 terjemahkan dalam bahasa Melayu...sapa2 jawa expert boleh la komen ye.yang nak belajar tu cari yg expert tau!!!
Selingan:rilek dulu.raya blom lagi.nanti malam raya baru la wish2 pasal raya.rilek2....
0 komen suka-suka:
Post a Comment